Dziś raz jeszcze o dorastaniu. O ciężkim dorastaniu. O improwizacji. Przed wami niepowtarzalna historia jednej z młodszych gwiazd koszykówki. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Będąc dzieckiem, rozwinąłem w sobie dość dziwny talent – chodzenie na palcach. Tak, chodzenie na palcach. Po całym domu. Stałem się dobry, naprawdę dobry. […]
Migawka z historii: Listonosz nie doręcza w niedziele
Michael Jordan i Reggie Miller znów powracają! 1) Rok 1997, pierwszy mecz finałów NBA pomiędzy Chicago Bulls i Utah Jazz. Co ciekawe spotkały się dwie najlepsze ekipy NBA, Bulls notowali bilans ogólnie najlepszy 69-13, a ich rywale z Salt Lake City, najlepszy na Zachodzie i drugi w NBA, 64-18. Wielki Mistrz, Michael Jordan bronił swojego […]
Za kulisami: Światła
W dzisiejszym odcinku, perypetie oraz wspomnienia bohatera jednego z głośniejszych lata 2016 . Poniższy tekst jes tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Uważam, że to za sprawą Boga jestem tu by grać w koszykówkę. Skąd to wiem? Gdy byłem nastolatkiem, moje życie zmieniło się z powodu jednego turnieju w RPA, w którym […]
Migawka z historii: najbardziej kontrowersyjny mecz w NBA Finals.
1976 rok, dlaczego w ogóle o tym wspominamy, skoro nie widzieliśmy tego wydarzenia na żywo? 5. mecz finałów NBA pomiędzy Słońcami i Celtami. W składach drużyn same sławy koszykarskie, które m.in. znacie ze stołków trenerskich w lidze. W Suns: Pat Riley i Paul Westphal. W Celtics: Dave Cowens oraz Paul Silas. Po czterech spotkaniach, wielcy […]
Zdarzyło się kiedyś. Riley trenerem LAL, Pistons – Pacers brawl
Zapraszam dziś na historię, która odmieniła na pewno Lakers z lat 80-tych, a może nawet całe NBA tamtych lat. Drugim wydarzeniem, które zdarzyło się 18 listopada, a wstrząsnęło ligą była pewna bitwa – bo tylko tak można ją nazwać – która odmieniła układ sił w lidze.
Za kulisami: Spartanin
Trafienie do NBA jest marzeniem każdego koszykarza. Dla wielu oznacza ona koniec kariery akademickiej, jakże ważnego okresu dla niezliczonej ilości zawodników. I w dzisiejszym przekładzie, wraz z jego bohaterem, odbędziemy podróż po wspomnieniach z ligi akademickiej. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Pewnego wieczoru, na początku mojego pierwszego roku […]
Migawka z historii: dwa wyjątkowe, międzynarodowe Mistrzostwa.
Dziś będzie o dwóch bardzo ciekawych wydarzeniach, godnych uwagi. Pierwsze z nich dotyczy San Antonio Spurs. W 2003 roku w finale NBA spotkały się Ostrogi i Sieci. Ten drugi klub przeżywał swoje absolutne momentum, bo drugi rok z rzędu gościł w finałach. Rok wcześniej Kidd-Martin-Van Horn dostali srogą lekcję z doświadczonymi Lakers, którzy zmietli team […]
Zdarzyło się kiedyś. Bob Cousy wraca na parkiet
Bob Cousy był obok Billa Russella najważniejszym ogniwem mistrzowskich składów Boston Celtics z lat 5o-tych i 60-tych. Po zakończeniu kariery próbował swoich sił w pracy trenerskiej i właśnie jako coach Cincinatti Royals postanowił powrócić na krótko na parkiety NBA.
You must be logged in to post a comment.