Rondo, człowiek pająk

Autor: Andrzej Łęgowski Co trzeba zrobić aby zapaść w pamięci kibiców na wieki? Czy konieczne jest do tego zdobycie mistrzostwa, czy trzeba być miłym i lubianym gościem, czy może po prostu wystarczy grać dobrze w kosza? Druga i trzecia kwestia dotyczy właśnie Rajona Rondo. Nie jest on zbyt lubiany w lidze przez innych graczy i […]

Za kulisami: Nomada

Zapraszamy za kulisy NBA, gdzie historie opowiadają sami zawodnicy. Dziś Lance Thomas i historia pogoni za marzeniami. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst został zamieszczony na playerstribune.com W ostatnich sześciu latach, moja torba była jedyną stałą rzeczą w moim życiu. Zabrałem ją ze sobą dookoła świata. Jest wystarczająco mała by ją dźwigać […]

Zdarzyło się kiedyś. Artest i Baylor

Zapewne wszyscy pamiętają słynny Pistons-Pacers brawl. Niewielu jednak wie, że Ron Artest zanim został zawieszony do końca sezonu, niejako sam wykluczył się z dwóch wcześniejszych spotkań. Co jeszcze wydarzyło się 8 listopada w latach poprzednich?

Generał Kyle

Późne godziny wieczorne, 12 grudnia 2013 roku, Toronto, Ontario. Generalny manager Masai Ujiri siedzi zamknięty w swoim gabinecie. Wpatrzony w sufit swoimi przekrwionymi oczami rozkłada się na fotelu. Jest zmęczony, ostatnie dni były dla niego okresem ciężkiej, wytężonej pracy. 4 dni temu wymienił do Sacramento Kings swojego najlepszego zawodnika, Rudy’ego Gaya. Nie miał nic do […]

Za kulisami: „zostałeś wymieniony”

Wymiany, nieodzowna część NBA. Często o nich słyszymy, śledzimy plotki wokół nich, a także często ich chcemy. Ale czy wiemy jakie one są od kuchni? Odpowiedzi postara udzielić się bohater dzisiejszego tekstu. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst został zamieszczony na playerstribune.com Kiedy po raz pierwszy zostałem wymieniony, byłem niemile zaskoczony. Był […]

Migawka z historii: pierwszy tytuł Rakiet.

Rekordy Riley’a i Olajuwona. 22 czerwca w historii NBA kojarzy się z trzema osobami. Pierwszą z nich jest Mistrz NBA z Rockets, Clyde Drexler – tego dnia się urodził słynny Szybowiec. 22.06.1987 Chicago Bulls pozyskali również swojego słynnego skrzydłowego Scottiego Pippena. Pip trafił do Bulls z Supersonics wskutek wymiany za środkowego z Haiti, Oldena Polynice’a. […]

Za kulisami: „Mój pierwszy rok”

Na wspominki zabrała się także jedna z legend ligi. Dzisiaj pierwszy kontakt z NBA legendy Houston Rockets, chińskiej wieży. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Kiedy przyjechałem do Houston, przed moim debiutanckim sezon, byłem skromnym 22-latkiem. Steve Francis skromny nie był. Steve był pierwszą osobą, która mnie powitała w […]