Kategoria: Polecane

0

Za kulisami: „Mój pierwszy rok”

Na wspominki zabrała się także jedna z legend ligi. Dzisiaj pierwszy kontakt z NBA legendy Houston Rockets, chińskiej wieży. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Kiedy przyjechałem do...

1

Za kulisami: Chicago

Dziś, opowieść o Chicago. Opowieść o tym, jakie obecnie jest miasto Bulls, miasto legend. A także opowieść o dorastaniu i demonach. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Pewnej...

0

Migawka z historii: powrót Magica.

Pamiętamy start sezonu 1991-92,kiedy Magic Johnson ogłosił światu, że jest nosicielem wirusa HIV. Był to czarny dzień dla fanów koszykówki i nie tylko Lakers. Później był Mecz Gwiazd – pożegnanie – Magica Johnsona w...

0

Za kulisami: Przyjaciel

Dziś raz jeszcze o dorastaniu. O ciężkim dorastaniu. O improwizacji. Przed wami niepowtarzalna historia jednej z młodszych  gwiazd koszykówki. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Będąc dzieckiem, rozwinąłem...

0

Za kulisami: Światła

W dzisiejszym odcinku, perypetie oraz wspomnienia bohatera jednego z głośniejszych lata 2016 .  Poniższy tekst jes tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Uważam, że to za sprawą Boga jestem tu by...

0

Za kulisami: Spartanin

Trafienie do NBA jest marzeniem każdego koszykarza. Dla wielu oznacza ona koniec kariery akademickiej, jakże ważnego okresu dla niezliczonej ilości zawodników. I w dzisiejszym przekładzie, wraz z jego bohaterem, odbędziemy podróż po wspomnieniach z...

0

Za kulisami: Rysownik

Wspominaliśmy Yao, wspominaliśmy Shaqa. Pora na kolejnego nowego w galerii sław. Dzisiaj poznamy Allena Iversona, oraz w jaki sposób odmienił życie jednego z kolegów z Philadelphii 76ers. Poniższy artykuł jest tłumaczeniem na język polski....

0

Za kulisami: Shaq

Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Kiedy pierwszy raz poznałem Shaqa, był on główną gwiazdą grupy hiphopowej, która występowała w małym miasteczku w Montanie, niedaleko mojego domu nad jeziorem....

0

Za kulisami: Admirał

Dziś wracamy za kulisy. Za kulisy sprzed lat. Wraz z legendą ligi odbędziemy podróż w czasie, do początków jej dorosłości. Poniższy artykuł jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny artykuł znajdziecie na playerstribune.com Drogi 18-letni...

0

Za kulisami: John i Russ

Wracamy do wspomnień z przeszłości. Dziś o spotkaniu z „trenerem wszechczasów” i wygłupach z Russellem Westbrookiem. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Pierwszą rzeczą którą zauważyłem w domu...

0

Za kulisami: Yao

Yao Ming zruinował moje wakacje w 2002 roku. Nigdy mu porządnie nie podziękowałem za to. Dziś nadszedł czas na to. Historia zaczyna się wraz z osobą trenera Rudy’ego Tomjanovicha. Coach T. My po prostu...

3

Za kulisami: Serbia

Dzisiaj zawitamy do Europy. Poznamy dzieciństwo oraz początki kariery wschodzącej gwiazdy ligi. Poznamy różnice między koszykówką europejską, a amerykańską. Oraz dowiemy się jak można spędzić noc draftową. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski....