Kategoria: Za kulisami

2

Za kulisami: Rysownik

Wspominaliśmy Yao, wspominaliśmy Shaqa. Pora na kolejnego nowego w galerii sław. Dzisiaj poznamy Allena Iversona, oraz w jaki sposób odmienił życie jednego z kolegów z Philadelphii 76ers. Poniższy artykuł jest tłumaczeniem na język polski....

17

Za kulisami: Admirał

Dziś wracamy za kulisy. Za kulisy sprzed lat. Wraz z legendą ligi odbędziemy podróż w czasie, do początków jej dorosłości. Poniższy artykuł jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny artykuł znajdziecie na playerstribune.com Drogi 18-letni...

1

Za kulisami: Yao

Kilka tygodni temu Yao Ming opisał nam swoje przeżycia z debiutanckiego sezonu w NBA. Wspomniał także osobę Steve’a Francisa. Dziś zaś na odwrót. Pora na wspominnienia Francisa o Yao. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na...

1

Za kulisami: Łucznik

Wracamy do debiutantów. Dziś poznamy w jaki sposób sztuki walki i medytacja mogą ukształtować koszykarza. A także poznamy genezę słynnej cieszynki. Oraz oczywiście samego zawodnika. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst...

1

Za kulisami: John i Russ

Wracamy do wspomnień z przeszłości. Dziś o spotkaniu z „trenerem wszechczasów” i wygłupach z Russellem Westbrookiem. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Pierwszą rzeczą którą zauważyłem w domu...

4

Za kulisami: Shaq

Galeria Sław koszykówki poszerzyła się ostatnio o kilka nazwisk. Jednym z nich był Shaquille O’Neal, a wspomnieniami o którym podzielił się z nami jeden z jego trenerów. Krótka, ale sentymentalna podróż. Poniższy tekst jest...

9

Za kulisami: Przyjaciel

Dziś raz jeszcze o dorastaniu. O ciężkim dorastaniu. O improwizacji. Przed wami niepowtarzalna historia jednej z największych gwiazd ubiegłosezonowej koszykówki. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Będąc dzieckiem,...

4

Za kulisami: Światła

W dzisiejszym odcinku, perypetie oraz wspomnienia bohatera jednego z głośniejszych transferów lata. Dowiemy się także, jaka rola czeka go na przyszłość. Poniższy tekst jes tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Uważam,...

12

Za kulisami: Chicago

Dziś, opowieść o Chicago. Opowieść o tym, jakie obecnie jest miasto Bulls, miasto legend. A także opowieść o dorastaniu i demonach. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com Pewnej...

6

Za kulisami: Serbia

Dzisiaj zawitamy do Europy. Poznamy dzieciństwo oraz początki kariery wschodzącej gwiazdy ligi. Poznamy różnice między koszykówką europejską, a amerykańską. Oraz dowiemy się jak można spędzić noc draftową. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski....

6

Za kulisami: „Mój pierwszy rok”

Wrażeniami po sezonie debiutanckim pochwalił się już Stanley Johnson, lecz na wspominki zabrała się także jedna z legend ligi. Dzisiaj pierwszy kontakt z NBA legendy Houston Rockets, chinśkiej wieży. Poniższy tekst jest tłumaczeniem na...

5

Za kulisami: Spartanin

Trafienie do NBA jest marzeniem każdego koszykarza. Dla wielu oznacza ona koniec kariery akademickiej, jakże ważnego okresu dla niezliczonej ilości zawodników. I w dzisiejszym przekładzie, wraz z jego bohaterem, odbędziemy podróż po wspomnieniach z...

37

Za kulisami: Głos

Środowisko koszykarskie ostatnimi czasy mocno wtrąciło się do spraw politycznych. Zawodnicy mają duży posłuch wśród ludzi i ich wypowiedzi mają coraz większe znaczenie. Głos także postanowił zabrać dzisiejszy bohater, opisując właśnie wagę wypowiedzi zawodników...

22

Za kulisami: Ścieżka

Zakończyła się liga letnia, w trakcie której pierwszo i drugoroczniacy błyszczą w blasku świateł. Jest ona również symbolicznym mostem dla zawodników pomiędzy pierwszym a drugim rokiem. Dziś właśnie o pierwszym roku, oczami samego zawodnika....

14

Za kulisami: Nomada

Witam wszystkich w nowym, cotygodniowym cyklu. Players Tribune cieszy się coraz to większą rzeszą fanów, a zawodnicy właśnie na niej ogłaszają swoje decyzje, ważące na ich przyszłości. Niejednokrotnie pozwala nam na poznanie ligi od...