Enbiej Insider – 8-9/05/2016

valanciunasJonas Valanciunas opuści wszystkie kolejne mecze serii drugiej rundy play-offów z powodu kontuzji skręcenia stawu skokowego. Środkowy Toronto Raptors doznał urazu w meczu numer 3, przy kontestowaniu rzutu Dwyane’a Wade’a. Nie wiadomo, kiedy Valanciunas mógłby ewentualnie powrócić do gry. W serii przeciwko Miami Heat, Litwin zaliczał średnio 18.3 punktu, 12.7 zbiórki i 2 przechwyty na mecz, na skuteczności 64.9% z gry. [źródło: Mike Mazzeo/ESPN]

GRIZZ-dave-joerger-COACH-nelsonchenault.vadapt.620.medium.0Dave Joerger jest już bardzo blisko zostania nowym trenerem Sacramento Kings. W poniedziałek były szkoleniowiec Memphis Grizzlies spotka się z zarządem Króli (w tym z Vivekiem Ranadivem). Wcześniej, Joerger negocjował już także z Vlade Divacem. Umowa miałaby być warta około 4 miliony na sezon, jednak dochodzą do nas sprzeczne informacje na temat jej długości (3 lub 4 sezony). Joerger został w sobotę zwolniony z Grizzlies, a w Sacramento miałby zająć miejsce George’a Karla, wyrzuconego tuż po zakończeniu sezonu. [źródło: Adrian Wojnarowski/The Vertical]

hassan whitesideHassan Whiteside doznał kontuzji skręcenia więzadła pobocznego piszczelowego w prawym kolanie i jego status to „day-to-day”. Miami Heat nie wiedzą jak na razie czy ich środkowy będzie w stanie zagrać w czwartym meczu serii przeciwko Toronto Raptors. Whiteside doznał urazu w drugiej kwarcie meczu numer 3. W trakcie trzech pierwszych spotkań zdobywał średnio 9.3 punktu i 10 zbiórek na mecz na skuteczności 62.5% z gry. [źródło: Jeff Zillgitt/USA Today]

 

Update: Whiteside nie zagra w dzisiejszym Game 4

 

espnapi_nba_g_butler_mb_576x324_wmainJimmy Butler nie był zadowolony z komentarzy generalnego menedżera Chicago Bulls, Gara Formana na temat dostępności na sprzedaż zawodników jego zespołu. Forman powiedział w kwietniu, że Byki „muszą rozpatrzyć wszystkie opcje”. Mimo wszystkich nieporozumień w drużynie, wymiana Butlera jest dość mało prawdopodobna. Obwodowy Bulls podpisał ubiegłego lata nowy, 5-letni kontrakt na ponad 90 milionów dolarów. [źródło: K.C. Johnson/Chicago Tribune]

frank vogelNa liście kandydatów do posady trenera Memphis Grizzlies znajdują się Frank Vogel, Jeff Hornacek, Ettore Messina, Patrick Ewing, Nate Tibbets i David Fizdale. Dwaj pierwsi kandydaci to byli główni trenerzy kolejno Indiany Pacers i Phoenix Suns. Pozostali to asystenci w swoich drużynach: Messina w San Antonio Spurs, Ewing w Charlotte Bobcats, Tibbets w Portland Trail Blazers, a Fizdale w Miami Heat. [źródło: Adrian Wojnarowski/The Vertical]

 

jarrett jackBrooklyn Nets prawdopodobnie wykupią kontrakt Jarretta Jacka. Rozgrywający „Siatek” w trakcie sezonu doznał kontuzji zerwania więzadeł krzyżowych w kolanie, przez co zagrał zaledwie 32 mecze. Na następny sezon ma zagwarantowane tylko 500 tysięcy dolarów (pełny kontrakt ma na 6.3 miliona). W trakcie rozgrywek, 32-letni rozgrywający zaliczał średnio 12.8 punktu, 7.4 asysty i 4.3 zbiórki na mecz. [źródło: Brian Lewis/New York Post]

 

 


Komentarze do wpisu: “Enbiej Insider – 8-9/05/2016

  1. Buford ze Spurs meneżerem sezonu :) za ściągnięcie Aldridge’a należało mu się

  2. „(…) przy kontestowaniu rzutu Dwyane’a Wade’a.” – Kontestowaniu? Naprawdę nie dało się inaczej? :)

    1. …kontestowanie rzutu czyli rzut z obrońcą na nosie… Bardzo często używany zwrot, od lat w koszu

  3. @ Woy kolega mrph zawsze się czepia byle czego :) W poprzednim życiu był nietoperzem. Nie przywykłeś? :)

    1. po prostu jestem przekonany , że naszą stronę odwiedzają Zakapiory, znający fachowe terminy :-);-)

    2. „kontestowanie” nie jest fachowe, to raczej mało zgrabna kalka z angielskiego – mnie to osobiście wkurza, podobnie jak nadużywany „upside” czy (w drugą stronę) dziwne spolszczenia nazw drużyn (Nutki? serio?). Jasne, że od obcojęzycznych zwrotów nie da się uciec i nie chodzi tu o językowy puryzm, ale w efekcie czyta się to trochę jak bon moty Michałowicza („słisz muwy” i inne potrójne ribentropy)

    3. @sasoo @Woy
      Nieprawda, czepiam się rzadko. Doceniam ogromną pracę jaką wykonują redaktorzy enbiej.pl, akceptuję sporo zwrotów anglojęzycznych gdyż wiem, że język polski często nie pozwala na ich przetłumaczenie, a nawet jeśli pozwala, to brzmi ono bezsensownie. I zupełnie nie chodziło mi o użycie fachowego terminu.
      W tym zdaniu brzmi to zwyczajnie źle, równie dobrze można napisać „przy próbie zablokowania rzutu Dwayne’a Wade’a”, zachowany jest sens. To, że zwrot jest od lat używany w koszykówce (amerykańskiej), wcale nie tłumaczy użycia – jak to ładnie ujął dziadek_j – mało zgrabnej kalki językowej.

      Rozumiem Woy, że Twoim obowiązkiem jest obrona redakcji ale serio, w czasach gdy coraz mniej Polaków czyta, młodzież chodzi po mieście jak zombie z twarzami w ekranach telefonów, a społeczeństwo zwyczajnie nam idiocieje, chrońmy trochę nasz język, przynajmniej na tyle, na ile da się go chronić pisząc o NBA :)

    4. w polskiej; poczytaj Szóstego Gracza , posłuchaj Wojciecha Michałowicza i zobaczysz ,że Polacy równie często go używają. Ja znam te pojęcie od czasów studiów na AWFie , a było to na przełomie XX i XXI wieku. Także luz:-)

    5. Wojtek Michałowicz – którego cenię za wiedzę i pasję – w kwestii używania kalek nie jest dobrym przykładem (aż chciałoby się napisać „benchmarkiem” ;) )

    6. Hahaha nie wiedziałem, że Michałowicz uchodzi na tym portalu za autorytet – dla większości fanów jakich znam to skończony debil, który nie zna się na grze i do tego ma wyjebane na widzów, nie posiada aktualnej wiedzy i zatrważająco myli fakty. Była nawet petycja do canal plus, żeby go wreszcie wywalili, ale chyba nie chcą, bo jest niezły cyrk dzięki niemu.

    7. za słowa *DEBIL i *WYJEBANE banik na tydzień. Pozdrawiam.
      Btw. Wojciech Michałowicz pracuje w TV od 30 lat. Zaczynał w Włodzimierzem Szaranowiczem, a dziś prowadzi z powodzeniem nie tylko NBA ale i transmisje z Euroligi. Wiedzę na pewno ma ogromną, i w koszykarskim światku uchodzi za koszykarską encyklopedię. A frazesy typy autorytet (kwestia każdego wolnego człowieka), nie posiada wiedzy lub petycja zostawię bez komentarza. Odpowiem tak, ma większą wiedzę niż niejeden z nas, dodatkowo robi to co lubi, dzieli pasję z pracą , ma z tego niezłą zabawę i bierze za to niemałą wypłatę.

    8. @dziadek_j
      A ja wcale nie uważam go za złego komentatora. To gość z ogromnym doświadczeniem i wiedzą, wolę Wojtka niż np. komentatorów TVP z Eurobasketu. Niemniej w dyskusji na temat używania kalek jest fatalnym przykładem, to jedna z niewielu cech, które mnie u niego naprawdę denerwują. Niemniej, nie przypominam sobie by Wojtek często „kontestował” ;)

  4. Dzięki Woy, faktycznie coś takiego kiedyś było i kompletnie zapomniałem

Comments are closed.